ОБЖ
Перевести диалог на русский язык .
—Guten Abend, ist der Tisch da noch frei?
— Er ist leider reserviert. Aber bitte,der vierte Tische am Fenster ist weder besetzt noch reserviert.
— Danke. Solange Sie die Speisekarte studieren, bestelle ich (et)was zu Trinken. Was trinken Sie, Kognak, Krimwein, Portwein?
— Wir probieren Krimwein.
— Herr Ober,bitte.
— Guten Abend,was darf es sein?
— Bitte eine Flasche Krimwein herb,drei Flaschen Orangensaft.
— Hier sitzt man ganz gemütlich… Die Musik ist auch gut.
— Also was essen wir?
— Vielleicht Fisch in Gelee oder Gemüse im Topf?
— Oh,ich mag keinen Fisch,ich möchte die echte russische Küche probieren, Herr Kusche, was ist die Spezialität dieses? Hauses?
— Probieren Sie doch Teigtaschen mit Fleschfüllung.
— Herr Ober, ich kann das nicht essen..
— Aber es schmeckt doch gut. Warum essen Sie nicht?
— Ich habe weder Gabel noch Messer…
— Du hast ja
— Auch keine serviette.
— Herr Ober,hier fehlt noch ein Gedeck.
— Und was neh men Sie zum Nachtisch?
— Russisches Eis, dreimal Espresso (Káffee stark).
— Ein Glas Tee mit Zitrone bitte.
— Zweimal Eiskaffee.
— Bitte zahlen.
— Zusammen oder getrennt?
— Zusammen,bitte.
—Und was macht das?
— 20 Mark fünfzig.
— So etwas habe ich noch nie gegessen.
— Es hat sehr gut geschmeckt.
— Na los, wir haben noch Zeit zum Bummeln.
Помогите пожалуйста!!!Перевод песни:
Ich lieg gern im Gras
und schau zum Himmel rauf!
Schau die ganzen Wolken
nicht lustig aus?
Und fliegt en Flieger vorbei,
dann wink ich zu ihm rauf.
"Hallo Flieger!"
Und bist du auch noch dabei,
dann bin ich super drauf!
Und Ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger,
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
So hoch oh, oh, oh!
Und Ich spring, spring, spring immer wieder
Und Ich schwimm, schwimm, schwimm zu Dir rüber
Und Ich nehm, nehm, nehm Dich bei der Hand,
Weil Ich Dich mag
Und Ich sag
Heut ist so ein schöner Tag
la-la-la-la-la
