Курсовая работа: Особенности употребления артикля в современном английском языке

Lord Byron – лорд Байрон

Doctor (Dr) Brown – доктор Браун

Mrs. White – миссис Уайт ( замужняя )

Miss White – мисс Уайт (незамужняя)

Б) c географическими названиями:

Употребление артиклей с географическими названиями, названиями городских объектов и т.д. зависит от языковой традиции, часто не поддается объяснению, и полностью не исчерпывается. [там же] «Нулевой артикль» стоит перед:

● названиями заливов:

Hudson Bay – Гудзонов залив

(но в конструкциях с предлогом of употребляется «the»: the Gulf of Mexico Мексиканский залив);

● названиями полуостровов (если используется только имя собственное):

Kamchatka – п-ов Камчатка (но с артиклем the в конструкциях: the Kola Peninsula Кольский полуостров);

● названиями озер, если перед ними стоит слово lake – озеро:

Lake Michigan – озеро Мичиган

Lake Ontario – озеро Онтарио

(но без слова lake - the Ontario);

● названиями водопадов:

Niagara Falls – Ниагарский водопад;

● названиями отдельных островов:

Great Britain – Великобритания

Cuba – Куба

Sicily – Сицилия;

● названиями отдельных гор и горных вершин:

Elbrus – Эльбрус

Kilimanjaro – Килиманджаро;

● названиями континентов:

Europe – Европа

Asia – Азия

North/South America – Северная/Южная Америка;

также, если перед ними определения типа: