Курсовая работа: Семантика и функционирование предлога of в английском языке

12) указывает на область распространения какого-л. качества, свойства

to be hard of hearing — бытьтугоухим, плохослышать

slowofspeech — неторопливый в разговоре

13) (указывает на причину ) от, из-за, в результате, по причине

sickofinaction — уставший от бездействия

Hediedofpneumonia. — Он умер от воспаления легких.

Hediditofnecessity. — Он сделал это по необходимости.

14) (указывает на источник ) от, у

I learned it of him. — Яузналэтоотнего.

Heaskeditofme. — Он спросил это у меня.

15) (указывает на происхождение ) из

amanofnoblebirth — человек благородного происхождения

He comes of a worker's family. — Онизрабочейсемьи.

16) (указывает на направление, положение в пространстве, расстояние ) от

north of the lake — ксеверуотозера

within 50 miles of London — в 50 миляхотЛондона

17) указывает на время

quarteroften — без четверти десять

of a morning — утром

oflate — недавно

diedofaMonday — скончавшийся в понедельник

18) (указывает на количество )

small farms of from twenty to one hundred acres — небольшиефермыотдвадцатидостаакров

simple churches of one chamber — скромныецерквисоднимпомещением

glovesoffourpenceapair — перчатки по четыре пенса за пару

19) указывает на объект действия, которое выражается отглагольным существительным, на объект "творения" или "чувства"

the rescue of the daughter — спасениедочери

creatorofanewtrendinart — создатель нового направления в искусстве

love of nature — любовькприроде