А можно здесь как-то добавляться в друзья?

Только подписываться, если вы с человеком взаимные подписчики, то это можно считать как добавление в друзья

Можно. В правом углу, возле вашего аватара и никнейма иконка с человечками. Нажмите на неё, а там, думаю, разберётесь.