ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ THIS LETTER LONG? ОТ IS THIS LETTER LONG?

This letter long это утвердительное предложение. Там не должно быть вопросительного знака. Переводится как "это письмо длинное". Is this letter long? Вот это предложение уже вопрос. Почему вопрос? Потому-что там есть в начале слово "is". Переводится как "это письмо длинное?" Но уже как вопрос.