Что такое сундук пандоры?

по-моему, там не всё так тяжеловесно было, и всё-таки ларец. Там хранились все проблемы и горести мира, боги древнего Олимпа доверили его Пандоре на хранение, но запретили открывать. А Пандора оказалась тётка недисциплинированная, любопытная - и открыла ларец, ну и выпустила всю эту гадость в мир.

Правильнее будет сказать - "шкатулка пандоры". В ней хранятся все несчастья мира. На мой взгляд, они там только хранились...

Ящик Пандоры - хрустальная коробочка, содержащая 7 смертных грехов человечества: Гордыня (Высокомерие) Зависть Чревоугодие (Обжорство) Блуд (Похоть) Гнев (Злоба) Алчность (Жадность) Уныние (Отчаяние) Пандора (от гр. Pandora – одаренная всем) , в греческой мифологии, женщина, созданная Гефестом (бог огня и кузнечного дела) по воле Зевса (верховный бог-олимпиец, бог-громовержец) в наказание людям за похищение Прометеем (титан) огня у богов. Пандора пленила красотой брата Прометея Элинетея и стала его женой. Увидев в доме мужа сосуд (ящик) , любопытная Пандора, несмотря на запрет, открыла его. И все бедствия, от которых страдало человечество, распространилось на земле. Крышка закрылась только тогда, когда на дне осталась лишь надежда.

Игрушка с алавара))) ) кстати, застряла там на одном уровне - ни туды ни сюды. Не подскажете? ))))