Диалог на английском языке опоздал на урок

I apologize for getting here late. Traffic was so bad this morning.Прошу прощения, что приехал поздно. Сегодня утром дороги так перегружены. I apologize for being late. My daughter didn’t feel well and I had to drop her off at my father's house.Приношу извинения за опоздание. Дочка плохо себя почувствовала, и мне пришлось отвезти ее к дедушке. I had a doctor’s (dentist’s) appointment today and it took a bit longer than I expected. I hope I have not missed anything.Мне сегодня нужно было к врачу (к стоматологу), и визит занял больше времени, чем я рассчитывал. Надеюсь, я ничего не пропустил. Sorry I'm late. I got stuck in every light today.Извините, что опоздал. Сегодня пришлось останавливаться на каждом светофоре. I forgot to set the alarm clock yesterday.Я вчера забыл завести будильник. My alarm clock didn't go off.Будильник не сработал. Angela? I'm afraid I'm going to be late this morning. I just got out of my doctor's office, the appointment took more time than I expected.Анджела? Кажется, я сегодня задержусь. Только что вышел от врача, и визит занял больше времени, чем я ожидал. Hey July, I'm running really late today. I'm not sure if there's been an accident or if there are roadworks, but the traffic is crawling.Привет, Джули. Я сегодня сильно опоздаю. То ли авария впереди, то ли дорожные работы, но машины просто ползут. I have a doctor's appointment at 9 o’clock. I'll come in right after it.У меня назначен визит к врачу в 9 часов. Оттуда я сразу поеду к вам. My son has been sick, so I'm taking him to the hospital tomorrow. Don’t you mind if I'm a little late? I wanted to tell you ahead of time.Сын приболел, и завтра я везу его в больницу. Не возражаете, если я немного задержусь? Я хотел предупредить вас заранее. I have to take my wife to the railway station tomorrow. I'll only be half an hour late.Мне завтра нужно отвезти жену на вокзал. Я задержусь всего на полчаса. Внести разнообразие поможет знание популярных разговорных фраз на английском. В отдельных случаях этикет требует, чтобы извинение было отправлено в письменной форме. Справиться с этой задачей позволят правила написания деловых электронных сообщений.Постоянные опозданияОтделаться только лишь объяснением причин вряд ли удастся. Обещание исправиться — уместный способ разрядить обстановку.I am awfully sorry. This won't happen again.Пожалуйста, извините. Этого не повторится. Do forgive me. I’ve had a lot of things going on at home lately. I won't be late any more.Очень прошу меня простить! В последнее время дома было не совсем благополучно. Я больше не буду опаздывать. Pardon my tardiness. It's been one of those weeks.Пожалуйста, простите меня за задержку. Неделя выдалась напряженной. А если опаздывает кто-то другой?Скорее всего, предстоит услышать извинения. Следующие выражения дадут понять, что вы их приняли:That’s OK. You couldn’t help it.Все в порядке. Вы же не специально. That’s quite all right.Все нормально. It’s not important.Неважно. Forget it.Забудьте об этом. Но быть может, опоздавший не подает признаков раскаяния, что вас не устраивает? Это особенно актуально, если речь идет о деловой встрече или собрании, когда каждая минута на счету. Несколько способов выразить недовольство:What held you up today?Что вас сегодня задержало? Running late today?Вы сегодня припозднились? Do you have a reason for being late?Вы опоздали - что-то случилось? Why are you late?Почему вы опоздали? Коллега, вероятно, попросит вас поторопитьсяА против тех, кто регулярно прибывает позже назначенного времени, в ход пускают тяжелую артиллерию:Your tardiness is getting out of hand. Is this going to be a continual problem?Ваши задержки уже не поддаются контролю. Эта проблема станет вечной? It’s a good idea to start managing your morning time better.Было бы хорошо, если бы вы стали разумней расходовать время по утрам. You’re expected to arrive here at eight o'clock. Do you have a problem with this?Вы должны быть здесь в восемь. Это что, трудно?