Ответ(ы) на вопрос:
Гость Happy to make your acquaintance. Счастлив(а) нашему знакомству. Greetings to… /My best regards to… Передайте привет… My best wishes. Наилучшие пожелания. Good bye. Bye. Bye-bye. До свидания Ta-ta. Бывай. Farewell. Прощай! So long. Пока. See you soon. До скорой встречи! Keep in touch. Не пропадай. Good luck! Счастливого пути! Keep well! Будь здоров! I’ll miss you. Буду скучать. My best regards to everybody. Всем привет! Благодарность. Gratitude Благодарю. Thanks. Thank you. Спасибо. Thank you very much. Огромное спасибо. It’s so kind of you. Так мило с вашей стороны. Ответы. Replies (этикет) You are welcome. Пожалуйста. Don’t mention it. Not at all. Не стоит. Извинение. Apology (этикет) Excuse me. Извините. Sorry. Pardon. Forgive me. — Простите. No offense. Не хотелось обидеть. Never mind. Ничего. No harm done. Ничего страшного. It doesn’t matter. Неважно. It’s inexcusable. Это ничем нельзя извинить. Прием гостей. Receiving guests (этикет) Who is knocking? Кто стучится? Who is there? Кто там? Come in, please. Заходите, пожалуйста. Welcome to our home. Добро пожаловать к нам. This way, please. Проходите, пожалуйста. You first. Прошу. After you. После вас. Make yourself at home. Чувствуйте себя, как дома. Take a seat. Присаживайтесь. Help yourself to… Угощайтесь. Shall I fix you a drink? /What about a drink? Может выпьем? Allow me to see you out. Позвольте проводить вас. Ответы. Replies (этикет) Thank you. Спасибо. No, thank you. Нет, спасибо. Enough. / That’ll do. Достаточно. Поздравления. Congratulations (этикет) (My) congratulations. Поздравляю. Happy birthday to you! Many happy returns! Поздравляю с днем рождения! Happy New Year! С Новым годом! Merry Christmas! Счастливого Pождества! Good luck! Желаю удачи! Happy weekend! Желаю хорошо провести выходные! Bon voyage! (фр). Счастливого пути! A speedy recovery! Скорейшего выздоровления! Ответы. Replies (этикет) Thank you. The same to you. Спасибо. И вам того же желаю. Беспокойство. Anxiety (этикет) I’m worried. Я обеспокоен. I’m upset. Я расстроен. I’m in a fix. Я в затруднительном положении. I’m run down. Я совершенно измотан. I feel uneasy. Мне не по себе. I’m in for it. Мне не выпутаться. It’s quite a job. Эта работа не из легких. Комплименты. Compliments (этикет) You look your best. Вы прекрасно выглядите. It does your credit. Это делает вам честь. It’s commendable Это заслуживает похвалы. Nothing like it! Ничего не может быть лучше. Good idea! Хорошая мысль! Fine! Хорошо! Good girl! Молодец! Good for you! Браво! That’s the way! Это как раз то, что нужно! That’s the spirit! Вот молодец! That’ll do. Хорошо. Keep it up. Продолжайте в том же духе. Score. Один-ноль в вашу пользу! Well put! Хорошо сказано! Ответы. Replies. You’re flattering me. Вы мне льстите. It’s very nice of you to say so. С вашей стороны очень мило, что вы так говорите. Подбадривание. Encouragement (этикет) Cheer up! Не унывайте! Don’t worry! Не беспокойтесь. Come, come. There, there. Well, well. Ну, ну, успокойтесь Мнение. Opinion (этикет) Pull yourself together. Возьмите себя в руки. Take it easy. Не принимайте это близко к сердцу. Let’s hope for the best. Будем надеяться на лучшее. Things happen. Всякое бывает. Next time lucky. В следующий раз вам повезет больше. Hear to reason! Будь благоразумным! Don’t lose heart. Не падай духом! Never fear! Не бойтесь! For Heaven’s sake, don’t! Ради Бога, не надо! Things will come right. Все обойдется. It’s a pity! Как жаль! I do condole with you. Я выражаю вам свое соболезнование. I really sympathize with you. Я действительно вам сочувствую. Take it easy. Не принимайте близко к сердцу. Pull yourself together. Возьмите себя в руки. Let’s hope for the best. Будем надеяться на лучшее. Things happen. Всякое бывает. I feel for you. Я вам сочувствую. Accept my condolences. Примите мои соболезнования. Forget it. Не думайте об этом. Утешение. Consolation(этикет) Hush! Перестань! Cheer up! Не унывай! Hold on! Крепись!
Не нашли ответ?
Похожие вопросы