Гоголь ночь перед рождеством. Различия повести и фильма. Срочно надо

На сколько помню, было два фильма. Замечательный советский, с прекрасной актерской игрой. И новодел начала 2000 ых гг. Если сравнивать, то только с первым! Потому что он по художественному уровню равен повести Гоголя. Напишите просто. Описывать своими словами шедевры русской литературы и киноклассику - это опошлить их. Оба варианта намного превосходят своим дарованием скромного автора этого банального сочинения.