I expect that you will join to our excursion. -переписать в сложное дополнение и перевод

Я ожидаю, что Вы присоединитесь на наше отклонение. Это перевод.