Якби Т. Шевченко писав свої твори тільки російською мовою, зміг би досягти такої с?

На мою думку ,ні.Тому,що на той час не всі розуміли російську мову.Та російська не така милозвучна мова.