К какой лексике относится слово балаган в зависимости от значения? Помогите

В прямом значение (сарай) относится к устаревшей лексике. В переносном смысле относится к разговорной лексике, в значение чего-то шумного, грубого, несерьёзного.