Как это перевести Obwohl wir wandern, hast du Sandalen an.

Хоть мы и идём пешком/гуляем/путешествуем (wandern имеет много переводов), ты надеваешь сандалии.