Как Оля оказалась в королевстве кривых зеркал?

Главная героиня фильма, третьеклассница-пионерка Оля, вечно не слушается свою бабушку, привирает, капризничает и ленится. Бабушка, сетуя на внучку, приговаривает: «Эх, внученька, внученька! Если б ты могла посмотреть на себя со стороны!» Погнавшись за убежавшим через волшебное зеркало котом Барсиком, Оля попала в сказочное Королевство кривых зеркал, где столкнулась со своим собственным отражением — девочкой по имени Яло.

Она услышала голос из зеркала. Заговорив с ним, Оля узнала, что можно посмотреть на себя со стороны и попросила разрешения побывать по ту сторону зеркала. Голос ответил не сразу, он предупредил, что с ее характером будет опасно находится там, но Оля настояла на том, что очень хочет этого, сказав, что она ничего не боится. Передняя наполнилась звоном, будто "разбились тысячи хрустальных стекляшек". По зеркалу побежали голубые волны, они становились все голубее и голубее, "словно туман". Потом хрустальный звон затих. Оля увидела в зеркале себя и переднюю, но стекло исчезло. Она отчетливо чувствовала, как повеяло ветерком. Она переступила через раму зеркала и, столкнувшись с кем-то, полетела на пол. Это была Яло.