Как вы поняли почему алексей толстой вместо перевода сказки карло каллоди написал новую книгу?

Question

Гость

Ответ(ы) на вопрос:

Гость

Она была заделана на другой лад и русский человек ничего не понял

Accepted Answer

он хотел не только перевести книгу, но и улучшить её. Для понимания русских он придумал новые имена героям.