Кому не сложно взяться за перевод русского текста на Английский язык? Помогите =) 1. Это был чудный день в деревне Студёное. Небо было голубым и солнечным. Двое друзей счастливо гуляли среди больших полей, рассказывая друг-друг...

Question

Кому не сложно взяться за перевод русского текста на Английский язык? Помогите =) 1. Это был чудный день в деревне Студёное. Небо было голубым и солнечным. Двое друзей счастливо гуляли среди больших полей, рассказывая друг-друг...

Кому не сложно взяться за перевод русского текста на Английский язык? Помогите =) 1. Это был чудный день в деревне Студёное. Небо было голубым и солнечным. Двое друзей счастливо гуляли среди больших полей, рассказывая друг-другу истории о заброшенных домах в ихней деревне, которые находились на лесной опушке. 2.Когда мальчик и девочка шли по тропинке, девочка заметила крышу дома и стала смотреть в ту сторону очень удивлённо. Мальчик понял что что-то не так и прибежал, чтобы посмотреть что так удивило девочку... Может это был дом, который хранит в себе тайны? Что бы пробраться к нему, нужно было пройти через канаву и малинник. Внезапно для них, на улице очень стемнело, поэтому они решили вернуться на следующий день. 3. Они вернулись на лесную опушку в поле. Ребята обошли вокруг дома и сняли доски с окон и дверей. Примерно через десять минут девочка попыталась открыть окно, что бы пробраться в дом и осмотреть всё получше. Но этот план не сработал. Девочка разозлилась, нашла гвоздь и отдала его мальчику, который в тот момент пытался открыть чердак. Тогда мальчик взял гвоздик, что бы попробовать открыть им дверной замок. Каково было удивление девочки!... Это и в правду вышло! 4.В тот же день, ребята пошли и сообщили о доме своим друзьям. Друзья из их компании не сразу оценили находку. Однако позже, когда мальчик и девочка отвели их к дому, ребята сразу стали прибирать дом, что бы потом там было уютно проводить время в разговорах, скрываясь в этот момент от плохой погоды. Ребята были очень счастливы, что нашли это место.

Гость

Ответ(ы) на вопрос:

Accepted Answer

1. This was a wonderful day in a village Stydenoe. Sky was blue and sunny. Two friends happily went for a walk among the large fields, telling to друг-другу history about the neglected houses in their village, that were on the forest edge of a forest. 2.When a pigeon pair went on a path, a girl noticed the roof of house and began to look in a that side very surprised. A boy understood that something not so and came running, to look that surprised a girl so... Does it can there was a house that keeps in itself secrets? What to make way to him, it was needed to get through a ditch and raspberry-cane. Suddenly for them, outside very grew dark, therefore they decided to return the next day. 3. They returned on the forest edge of a forest in the field. Guys went round a house and took off boards from windows and doors. Approximately in ten minutes a girl made an effort open a window, what to make way in a house and examining everything rather better. But this plan malfunctioned. A girl got angry, found a nail and gave it to the boy that in that moment tried to open a garret. Then a boy took a nail, what to try to open a door lock to them. Which a surprise of girl was!... It and in a true went out! 4.In the same day, guys went and reported about a house to the friends. Friends from their company not immediately estimated a find. However later, when a pigeon pair took them to the house, guys at once began to put in order a house, what then it was there comfortably to spend time in conversations, hiding in this moment from a bad weather. Guys were very happy, that found this place.