Можно ли назвать полюдье налогом?

Нет, т.к. оно выполняло роль не только сбора дани, но и общение князя с местным населением, осуществление княжеского суда.