Одним из 12 подвигов, прославивших великого героя Древней Греции Геракла,была победа над девятиголовым чудовищем - гидрой, у которой на месте одной отрубленной головы вырастали две новые. Объясните, почему небольшой пресноводны...

Ну почему я никогда не слышал, но сам объяснить могу=) Гидра- вода, а пресноводный полип по своему названию говорит, что обитает в водной среде, а если посмотреть на его изображение, то он действительно похож на некое существо с ответвлениями=) От размера я думаю тут ничего не зависит.