Переведите пожалуйста...Очень срочно нужно! ----------------- Мен ескіше жыл басы деп ес?

Переведите пожалуйста...Очень срочно нужно! ----------------- Мен ескіше жыл басы деп ес??птелетін "Наурыз күні" киіз үйде туыппын.Қазақ даласының ең суық жағын жайлайтын біздің елдердің бірсыпырасы XX ғасырдың бас кезінде де қыс айларын киіз үйде өткізеді екен. Ол күні жер сілкінбеген,күн түгіл ай да тұтылмаған,есте қаларлық боран да болмаған,ең аяғы қалжа сүйегіне иттер де таласа алмаған.Менсіз де үбірлі-шүбірлі бір қара үйде тағы бір бала туа салған да,басқа балаларының атына ұйқастыра ат берілген. Әрине,ол күннен менің есімде қалған еш нәрсе жоқ.. -Қайсар болушы ең,дыламайтын едің,-деп шешем әр кезде айтып отыратын.. Әке-шешеден күнде еститін көп жақсы тілектердің өзгесі келмесе де,"оқу оқисыңдар" дегендері екі жылдан кейін келіп еді.Жаз бір көлдің басында,қыс айларын әр ағаштың қойнауында өткізетін бес-алты ауыл "балалардың тілін сындыру үшін" молда жалдапты.