Плиз переведите диалог.С казахсского на русский...Очень срочно...Шахматшы Гүлнәр- Фәния апай, сәлеметсіз бе, Гүлнәр үйде болса, телефонға шақырып жіберіңізші.- Есен - саусыз ба, таң атпай жатып телефон шалып тұрған кім дейін?- ...
Плиз переведите диалог.С казахсского на русский...Очень срочно...
Шахматшы Гүлнәр
- Фәния апай, сәлеметсіз бе, Гүлнәр үйде болса, телефонға шақырып жіберіңізші.
- Есен - саусыз ба, таң атпай жатып телефон шалып тұрған кім дейін?
- Мен ғой, апай! Аида Мүсілімқызымын!
- Ә, Аида апайы екенсің ғой, қазір шақырайын.
- Гүл - л - нәр! Аида апайың сені телефонда тосып тұр.
- Гүлнәр, сүйінші! Киев қаласында өтетін чемпионатқа сен баратын болдың. Шахмат федерациясынан жеделхат менің жатыр.
- Менімен бірге сіз де барасыз ба?
- Ол жағын білмеймін, оны республикалық спорт комитеті шешетін болады. Кіммен барсаң да, әйтеуір, үлкен шах - матқа жолың енді ашылды білем. Ал қазір уақыт тығыз, комитетке тез кел.
- Қазір жетемін, апай!
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гость Шахматистка Гульнар;
-Здравствуйте Фания апай если Гульнар дома можно ее к телефону
--Вы в здравом уме,кто это с раннего утра звонит,вы кто?
-Это я апай, Аида Муслимовна
-А,это вы учительница Аида,сейчас позову ее.
-Гуль-нар тебя зовет твоя учительница к телефону
.-Радостная весть!Ты поедешь на чемпионат который будет проходить в Киеве,У меня телеграмма от шахматной федерации
-Вы со мной поедете?
-Этого я не знаю,это решает республиканский спортивный комитет.Это не важно с кем ты поедешь,главное перед тобой открывается большая дорога к большим шахматам А сейчас время в обрез ,приходи быстрее в комитет.
-Да,я быстро приду апай!
Не нашли ответ?
Похожие вопросы