Почему по-разному пишущиеся на иврите имена переведены одинаково:Моисей и Амос?

Может автор сбился с мысли, а редактор был в отпуске? ) Или наоборот.. . Какая разница то?)

Это -у переводчика спроси

Неправда. В Синодальном oFwm/e Амос. h]Vvfm Моисей. Шрифт BQTHeb Хотя ошибок и опечаток и подтасовок хватает.