Почему во всех библейских сюжетах - еврейские имена, а не русские?
Почему во всех библейских сюжетах - еврейские имена, а не русские?
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
ГостьИмя, данное родителями, соответствовало их желанию видеть светлое будущее дитя и родителей! Первым родителем был Бог, Творец неба и земли. Он дал Адаму возможность назвать свою помощницу Евой-жизнь. Перевод библейского имени прекрасен! Вы согласны, что все имена в Библии говорят о насущном для человека времени. Аврам-Авраам, Сара-Сарра. Рахиль. Мне очень дорого отношение Бога к Своему творению. Ветхий Завет написан на арамейском языке и переведенные имена часто утрачивают свою красоту, к сожалению. В Новом Завете, написанном на греческом ( многие слова на русском звучат в настоящее время) языке имена употребляются в народах всего мира. Уважаемые! Когда писалась Библия, то русские относились к варварам. Это неоспоримый факт. Против рожна не идите. Историю каждый надевает на себя, вопреки разуму.
ГостьРуси тогда еще не было
ГостьА вам всем завидно, что Бог избрал еврев, а не русских. ? Кстати Иван- это еврейское имя Иоанн, а Мария - еврейское имя Мирьям. Бог с русскими не захотел связываться, а то они бы в раю уже самого начали гнать самогон.
ГостьИзначально была написана иудеями. Почему-то в других странах, где есть Христианство, не заморачиваются по этому поводу. Только здесь поднимают истерию
ГостьАндрюха, Ванька, Яшка, Маша, Паша..., ты чё все там наши были, только косили под евреев, ФСБ разводил Моссад.
ГостьТврец сздавал Свой народ для примера всему человечеству. Мы должны учиться жизни на примерах взлётов и падений еврейского народа. А Ветхий Завет - вообще история евреев.
ГостьА почему у тебя еврейское имя, а не русское?) ) Те, кто придумывал Библию, не знали о существовании Руси и русских именах
ГостьВы не поверите, но все люди произошли от Адама. А Адам- тоже носил еврейское имя. Это имя означало "красная земля". В тех местах почва часто имеет красноватый цвет.
ГостьПотому, что библия иудейская и писалась иудеями для иудеев)). И даже плотник Иешуа говорил: "К язычникам севера не ходите, ибо безгрешны они и не знают пороков и грехов дома Израилева» (Евангелие от Андрея (апокриф) гл. 5 ст. 1-3) Но не послушались)), теперь по церквям поют хвалу царю израилевому.
ГостьА почему русские? С чего это? Иван тоже еврейское имя. Вася - греческое, и т. д.
ГостьА как же Иоанн это тот же Иван, а Пётр, а Мария.
ГостьТак и религия еврейская.
ГостьПочему то у нас еврейская версия привтствуется, может в РФ евреев больше русских.
ГостьВы ошибаетесь. На самом деле историки доказали, что все они были украинцами.
ГостьБиблия писалась иудеями.
ГостьНаверное потому, что библию сочиняли евреи. У Русских были свои Боги, но они о них забыли.
Не нашли ответ?
Похожие вопросы