Почему германские императоры стремились короноваться именно в Риме?

Потому что это символизировало собой преемственность Священной Римской империи и античной Римской империи, а также франкской империи Карла Великого.