Почему в демократической греции появились люди не принадлежавшие самим себе

Потому что свободными считались ( в основном ) греки. Для них, в силу необразованности, люди других национальностей не являлись людьми вообще.