Подобрать русское соответствие к пословице Принять пузыри за фонари

Это значит что место пузырей взять фонари.... мне кажется, что так.