Помогите перевести с английского на русский You do´t unberstanb

you don't understand-  ты ни поймешь, вы ни поманимаете   Перевод текста  - Отлично, Эмили, - сказал Джек Хастингс. - Быстрее, чем вчера.  - Спасибо, Джек! - ответила Эмили. Она сделала глоток воды из своей бутылки с водой. Эмили и Джек были в маленьком кафе в бассейне Лэйксайда. Бассейн был местом расположения Лэйксайдского клуба по плаванию "Дельфины". Джек был тренером клуба, а Эмили плавала там каждый день.  - Эм, - сказал Джек, вдруг став серьезным, - я хочу с тобой кое о чем поговорить...  Эмили посмотрела на часы и быстро встала.  - Прости, Джек, не могу. Восемь часов, - сказала она. - Завтра?  Эмили побежала к автобусной остановке и села на автобус до дома в деревне Пиктон. Она знала, что ее отец ждет ее. Когда она открыла входную дверь дома, она начала чувствовать себя несчастной. Войдя в дом, она почувствовала себя очень несчастной.  - Ты опоздала! - Энтони Джеймс подошел к двери и посмотрел на свою дочь.  - Прости, - сказала Эмили.  - А что насчет твоей домашней работы?  Эмили ничего не сказала.  - Знаешь, Эмили, - сказал ее отец, - ты думаешь только о плавании, плавании и снова плавании. Что насчет школы?  Ее отец всегда был таким. Он просто не понимал.  - Но папа... - Что насчет пойти в университет? Что насчет стать юристом?  - Я говорила тебе, что не хочу быть юристом, - сказала Эмили.  - Ты ведешь себя глупо, Эмили, - сказал ее отец. - А твоя мама...  Эмили побежала наверх к себе в спальню. Она легла на кровать. Она думала о своей маме и плакала.  Она плакала долго.