Помогите перевести текстЗнаменитый русский флотоводец Михаил Петрович Лазарев родился во Владимирской губернии 14ноября 1788г. Стать моряком с юных лет было заветной мечтой Лазарева, поэтому родители и определили его в Морской ...

Question

Помогите перевести текстЗнаменитый русский флотоводец Михаил Петрович Лазарев родился во Владимирской губернии 14ноября 1788г. Стать моряком с юных лет было заветной мечтой Лазарева, поэтому родители и определили его в Морской ...

Помогите перевести текст Знаменитый русский флотоводец Михаил Петрович Лазарев родился во Владимирской губернии 14ноября 1788г. Стать моряком с юных лет было заветной мечтой Лазарева, поэтому родители и определили его в Морской корпус.В 1803г. в числе тридцати лучших гардемаринов Лазарев был отправлен в заграничное плавание. Пять лет непрерывного плавания в Северном и Средиземном морях, в Атлантическом, Индийском и Тихом океанах были для Лазарева отличной морской школой. Капитаны кораблей, на которых плавал Михаил Петрович, аттестовали его как "юношу ума острого и поведения благонравного".По прибытии в Россию, уже будучи офицером, Лазарев вскоре принял участие в боевых действиях. Особенно отличился он в бою 14августа 1808г. вблизи Балтийского порта, находясь на корабле "Всеволод", которому пришлось тогда вести бой с двумя английскими линейными кораблями.Михаил Петрович участвовал в Отечественной войне 1812г., служа на бриге "Феникс".

Гость

Ответ(ы) на вопрос:

Accepted Answer

The famous Russian admiral Mikhail Petrovich Lazarev was born in Vladimir Province 14noyabrya 1788 . A sailor from a young age was a cherished dream Lazarev , so parents and defined it in 1803 korpus.V Sea . among the thirty best midshipmen Lazarev was sent to foreign journey . Five years of continuous swimming in the North Sea and the Mediterranean , the Atlantic , Indian and Pacific Oceans were Lazarev for excellent sea school. Captains of the ships , which sailed Mikhail Petrovich , certified him as a " boy crazy sharp and well-behaved behavior ." Upon arrival in Russia , when he was an officer , Lazarev soon took part in the fighting. He particularly distinguished himself in the battle of 14 August 1808 . near the Baltic port , while on the ship " Vsevolod " , which then had to fight with two English linear korablyami.Mihail P. participated in the war of 1812 . serving in the brig "Phoenix ."