Помогите пожалуйста переказ  "Народний календар" 

Народний календар - це той комплекс уявлень, вірувань та правил поведінки, який і дотепер містить у собі багато цікавого і слушного. Народний слов'янський календар був зафіксований етнографами наприкінці XIX ст., являв собою переплетіння народної язичницької традиції з елементами церковного християнського календаря. Результатом тривалої еволюції стали два паралельних способи лічби днів від понеділка до неділі та від неділі до суботи. Походження слов'янських назв днів тижня трактуються як номери днів, які настають після неділі. • Понеділок - понеділок • Вівторок - другий день (вівторок) • Середа - середній в ряді по-недільних днів • Четвер - четвертий • П'ятниця - п'ятий Одна з яскравих особливостей народного календаря - уявлення про добрі та злі для людей дні. Внаслідок різноманітності критеріїв їх оцінки (жіночий або чоловічий, перший або останній, пісний або скоромний, збіг певних з них із церковними святами - Різдвом, Стрітенням, Благовіщенням, природними або життєвими подіями) той самий день за однією ознакою оцінювався як позитивний, ад іншою - як несприятливий.