Срочно!!! Переведите пожалуйста текст на английский язык. В середине 60-х трибуны английских стадионов на 70% состояли из «фанатов» футбольного насилия. Чуть ли не каждый матч заканчивался серьезными потасовками, а желание «выя...

Question

Срочно!!! Переведите пожалуйста текст на английский язык. В середине 60-х трибуны английских стадионов на 70% состояли из «фанатов» футбольного насилия. Чуть ли не каждый матч заканчивался серьезными потасовками, а желание «выя...

Срочно!!! Переведите пожалуйста текст на английский язык. В середине 60-х трибуны английских стадионов на 70% состояли из «фанатов» футбольного насилия. Чуть ли не каждый матч заканчивался серьезными потасовками, а желание «выяснить сильнейшего» было главным мотивом для выезда в другой город. СМИ стали средством общественной огласки и саморекламы: некоторые болельщики даже коллекционировали газетные вырезки о своих «подвигах». Распространению движения помешала Эйзельская трагедия: в 1985 году на финальном матче Кубка Европейских Чемпионов между итальянским «Ювентусом» и английским «Ливерпулем» из-за обрушения стены погибло почти 40 человек, а сотни были ранены. Тогда УЕФА отстранила на пять лет все английские клубы от участия в еврокубках, и, как следствие, множество хулиганских группировок прекратило свое существование. Сейчас основным принципом любого английского фаната является незаметность и отсутствие клубных цветов в одежде. Пересечения враждующих группировок происходят вдали от стадионов, а проводимые акции планируются неделями и тщательно просчитываются.

Гость

Ответ(ы) на вопрос:

Accepted Answer

In the mid-sixties stands of the English stadiums for 70% consisted of "fans" of football violence. Nearly each match came to an end with serious fights, and "to find out desire the strongest" was the main motive for departure to other city. Media became means of public publicity and self-advertisement: some fans even collected newspaper cuttings about "feats".Distribution of movement was interfered by the Eyzelsky tragedy: in 1985 on a final of the Cup of the European Champions between Italian Juventus and English Liverpool because of a collapse of a wall nearly 40 people died, and hundreds were wounded. Then the UEFA discharged for five years all English clubs of participation in Euro cups, and, as a result, the set of hooligan groups stopped the existence. Now the basic principle of any English fan is obscurity and lack of club flowers in clothes. Crossings of the conflicting groups happen far from stadiums, and the carried-out actions are planned for weeks and carefully miscalculate.