Во всех наших действиях должно сохраняться равновесие; быть крайне активным или пассивным — одинаково плохо?

Может и одинаково, но плохо по разному, это совершенно однозначно. Но у активного как минимум один плюс - он не сможет обвинять себя в бездействие!

У крайне активных людей избыток энергии, который может вызывать воспалительные процессы, если нет выхода этой энергии. Пассивным конечно тоже плохо, но это исправимо, если очень захотеть.

Во всех наших действиях должен быть здравый смысл, который не терпит крайностей.

Есть пословица, понять которую трудно -)))) "Излишнее рвение хуже саботажа", последствия саботажа можно исправить, а если человек наворотил чего-то в запале, то уже иногда дороги обратно нет....