МХК
Unité 6. Контроль основных видов
речевой деятельности (вводный контроль)
I. Complétez le texte en choisissant le mot qui convient.
De nombreux salons professionnels attirent les visiteurs étrangers. Sur ces salons les
enterprises cherchent de nouvelles parts de marché, surveillent la (1)………….., recrutent
les partenaires commerciaux, ………….. (2) leurs clients, américains et japonais... Certains
précautions s'imposent. Tout d'abord, il est nécessaire de se renseigner sur le profil des
visiteurs en fonction du créneau de l'entreprise: quel est le pourcentage d'Italiens, de Grecs,
de Néerlandais et combien d'acheteurs, de commerciaux, de techniciens...? Cela permet de
mettre au point une communication………….. (3) dans la langue du pays visé: plaquettes,
panneaux, dossiers de presse. Il faut aussi prévoir des………….. (4) avec vos coordonnées,
le recto en français et le verso dans la langue du pays en anglais. Pendant le Salon, vous
devez………….. (5) vos produits en tenant compte de la culture des visiteurs étrangers et
animer votre stand avec des concours, des distributions de cadeaux, une vidéo sur vos
produits dans la langue de votre public cible. Après le Salon, assurez le………….. (6):
remerciez le visiteur allemand ou mexicain et surtout envoyez la documentation promise.
C'est rarement sur le Salon lui- même que les contrats sont signés. Publipostage, propositions
commercials ciblées, la liste des………….. (7) contactés lors du Salon devient une base
d'actions commerciales à moyen terme.
1.a) concurence; b) prévision; c) réservation; d) compétition
2. a) commercialisent; b) collaborent; c) fidélisent; d) collectionent
3. a) ciblée; b) prompte; c) sinificative; d) rectificative
4. a) fiches; de visite; b) itinéraires; c) carte de visite; d) badges
5. a) exposer; b) réclamer; c) maintenir; d) livrer
6. a) code; b) compte rendu; c) suivi; d) critière
7. a) prospects; b) candidats; c) collègues; d) personnels
Приложение N2
Unité 6. Контрольная работа
по основным видам речевой деятельности (грамматика)
Test
1. Ils ont reconnu qu'ils…………..pendent tout le spectacle.
1. ont dormi,
2. avaient dormi,
3. dorment,
4. dormiront
2. Carolin disait à ses parents qu'elle…………..tous ses examens.
1. réussira,
2. réussisse,
3. réussirait,
4. aura réussi
3. Vous pourrez vous installer chez nous si vous le…………...
1. souhaitez,
2. souhaitiez,
3. souhaiteriez,
4. aviez souhaité
4. Elle tenait à savoir à quelle heure…………..son train.
1. arrive,
2. arrivera,
3. sera arriver,
4. arrivait
5. Si ton état ne…………..pas tu devra aller à l'hôpital.
1. s'améliore,
2. s'améliorera,
3. s'améliorait,
4. s'améliorerait
6. L'enfant demande à sa mère si elle…………..lui donner de l'argent demain.
1. pouvait,
2. peuve,
3. pourra,
4. puisse
7. Il n’est pas sûr que nous…………..tous invités.
1. serront
2. soyons,
3. serions.
4. sommes
8. Agnès est très triste que son petit chien…………..mort.
1. est,
2. sera,
3. serait,
4. soit
9. Mon fils veut que…………..au sérieux.
1. je le prends,
2. je le prenai,
3. je le prenne,
4. je l'ai pris
10. A la radio il y a beaucoup de stations…………..transmettent de la musique.
1. que,
2. qui,
3. lesquels,
4. auxquels
11. Le collègue…………..je t'ai présenté va faire son stage en informatique.
1. que,
2. qui,
3. lequel,
4. duquel
12. Je lui ai conseillé d'avoir…………..patience.
1. la,
2. une,
3. de,
4. de la
13. Il a parlé…………..problème précis d'économie.
1. du,
2. de,
3. d'un
14. Nous buvons…………..thé tous les matins.
1. le,
2. des,
3. du,
4. de
15. N'ajoutez pas…………..sel.
1. du,
2. le,
3. un,
4. de
Помогите перевести срочно
1.Je m’entendais bien avec Garcia. Je crois que l’on se comprenait. Chien antidrogue, participer à la lutte contre les trafiquants, c’était tout de même autre chose que de courir après les malheureux voleurs de cerises, non? Parce que les cerises n’ont jamais tué personne. Tandis que la drogue... Des gens peuvent en devenir esclaves, et même en mourir.
2. Nous sommes arrivés à Orly et le travail a commencé.
L’aéroport est une immense ruche bourdonnante. Les voyageurs vont et viennent, tout ce monde porte des bagages. C’est normal: on ne va pas passer huit jours au Mexique ou à Hong Kong avec sa seule brosse à dents!
Garcia m’emmenait sur les pistes, jusqu’aux avions pour que je renifle les bagages. L’autre partie du travail consistait à sentir tous ces sacs, valises, paquets, caisses, avant que les passagers ne les récupèrent, et qui défilaient sur les tapis roulants.
Cela faisait maintenant quinze jours que je travaillais. J’avais senti des milliers d’objets, d’innombrables odeurs, mais je n’avais rien trouvé de vert ou de rouge, de jaune ou de bleu...
Перевидите пожалуйста
2. Eddy reconnaît l’odeur de toutes les drogues.
Nous avons travaillé pendant des semaines. Le boulot ne s’arrêtait pas au haschisch. Il y avait d’autres drogues et je devais reconnaître leur odeur aussi. L’héroïne, l’opium... Pour me faciliter la tâche, j’ai donné des noms de couleurs à tout cela. L’héroïne avait une odeur rouge, l’opium sentait bleu, la cocaïne avait un parfum jaune, pour le haschisch... c’était vert. Après deux mois d’entraînement intensif, Garcia a eu une dernière conversation avec le patron du chenil.
— Ça ira avec Eddy. Il est prêt.
— Voyez, je ne vous avais pas menti en vous affirmant que ça serait plus rapide avec un berger allemand qu’avec un labrador...
3. Eddy comprend l’importance de son futur métier.
Je m’entendais bien avec Garcia. Je crois que l’on se comprenait. Chien antidrogue, participer à la lutte contre les trafiquants, c’était tout de même autre chose que de courir après les malheureux voleurs de cerises, non? Parce que les cerises n’ont jamais tué personne. Tandis que la drogue... Des gens peuvent en devenir esclaves, et même en mourir.
Пеоеведите пожалуйста,срочно
1. Le début du dressage d’Eddy.
— Cherche, Eddy, cherche!
Garcia se moquait de moi, ou quoi? Il venait de lancer une poupée de chiffon à cinq mètres et me demandait de chercher... Le patron du chenil m’avait présenté ce bonhomme arrivé la veille au soir en voiture:
— Eddy, voici ton nouveau maître. Tu vas travailler quelques semaines avec Monsieur Garcia. Puis il t’emmènera.
J’ai trotté jusqu’à la poupée. Elle avait une odeur bizarre. J’ai eu envie de la déchirer quand j’ai entendu:
— Rapporte, Eddy!
Je suis revenu pour rendre à Garcia cet outil de travail.
— Cherche, Eddy, cherche!
Il avait relancé la poupée, mais bien plus loin, là-bas dans les hautes herbes. Voilà qui devenait intéressant! J’ai vivement trotté, j’ai cherché... quoi, dix secondes à peine, j’ai trouvé la poupée. Avec l’odeur, ça n’était pas trop difficile.
