ОБЖ
ПЕРЕВЕДИТЕ НЕМЕЦКИЙ ТЕКСТ
Sie freuten sich auf eine Party in einem Schwimmbad und langweilten sich zu Tode: So ging es Alex Franke, 18 Jahre, und Chris Lautenbacher, 19 Jahre, aus Kempten im Allgäu . Es kam keine Stimmung auf und jeder hing rum. ”Wie so oft“, dachten sich die beiden Jungs: ”Doch das muss auch anders gehen!“ Sie hatten eine Idee: ”Wir organisieren selbst Partys für junge Leute.“ Jedesmal mit einem anderen Motto an einem anderen Ort, mit niedrigen Eintrittsgeldern, preiswerten Getränken und Musik. Der erste Versuch war eine ”Zwischenzeugnis-Party“. Schüler mit schlechten Noten konnten ihr Zeugnis zeigen und bekamen einen extra billigen Eintritt. Das Konzept kam an. Es schien, als hätten alle Kemptener Schüler darauf gewartet. Endlich Partys, wo ”der Bär steppt“ Der Erfolg brachte Alex und Chris wieder zum Nachdenken: ”In unserer Gegend gibt es wenige Diskos, und die sind auch noch teuer. Also haben wir aus der Idee ein Geschäft gemacht und haben ein Gewerbe angemeldet.“ Mit der Anmeldung konnten sie ein Geschäftskonto eröffnen, Rechnungen ausschreiben, offiziell werben und sich einen Namen zulegen. Nun heißt das Klein-Unternehmen Trippple P : ”Paranautic Party Pleasure“ nach dem Schwimmbad, wo alles angefangen hat. ”Wir renovieren jetzt ein kleines Büro für uns. Momentan sitzen wir noch im Büro von Alex Vater“, sagt Chris. Mittlerweile kennen beide die lokalen Wirte. Sie mieten vorwiegend kleine Hallen oder auch Tanzschulen für die Partys an. Der Wirt kann seine Getränke verkaufen. Mit den Eintrittsgeldern finanzieren die beiden Jungs Discjockeys aus der Gegend, Auftritte lokaler Nachwuchskünstler und auch die Dekoration. Die größte Aktion war bisher eine Karibik-Party mit passender Dekoration. 2 000 Leute kamen. ”Da wir die Halle von der Stadt gemietet hatten, mussten wir etliche Auflagen erfüllen. Wir hatten Sicherheitspersonal, Feuerwehr und Sanitäter da. Danach haben wir 24 Stunden lang die Halle mit ein paar Freunden aufgeräumt. Wir haben festgestellt, dass 22 Poster mit wunderschönen Südseemotiven geklaut waren. Anschließend sind wir am Stock gegangen 4“, meint Alex. ”In der Schule waren wir ziemlich schläfrig, mussten uns aber Sprüche der Lehrer anhören: Wer Unternehmen führen kann, kann auch Hausaufgaben machen. Womit sie irgendwie Recht haben.“
Помогите с сочинением по Немецкому Языку на тему моя комната: переведите на Немецкий!)
Моя комната
моя квартира лежит на 9 этаже ( в Германии на 1 этаж ниже, значит 8). Моя квартира имеет 2 комнаты. Мои комнаты:Гостинная,Детская,Туалет,Ванная,Кухня. У меня есть большой и просторный коридор.
Моя комната очень светлая и уютная.
при входе в мою комнату справа стоит компьютерный стол,
слева стоит шкаф с книгами, а на шкафу клетка с попугаем,слева от шкафа с книгами стоит шкаф для одежды, впереди стоит двух-этажная кровать,слева от двух-этажной кровати стоит большая кровать, на окне висят голубые жалюзи, на подоконике стоят цветы,я люблю убираться в своей комнате!
Weil, denn, deshalb: Schreib die Sätze!
0. Verena ist immer fleißig, hat deshalb/immer/sie/Noten/qute.
0.) Verena ist immer fleißig, deshalb hat sie immer qute Noten.
1. Markus hat die Prüfung nicht bestanden, weil/war/er/besonders/fleißig/nicht.
1.) -
2. Er hat eine schlechte Note bekommen, denn/er/für/hat/Test/den/gelernt/nicht.
2.) -
3. Ralf ist total egoistisch, deshalb/ich/mag/nicht/ihn.
3.) -
4. Meine Eltern sind sehr zufrieden, denn/ich/ein/Zeugnis/gutes/bekommen/habe.
4.) -
5. Das Wetter ist heute so kalt, weil/so/ist/windig/es.
5.) -
6. In der Zukunft gibt es viele Probleme mit Wasser, deshalb/wir/sparen/schon/Wasser/heute/müssen.
6.) -
Перевести текст
Heute bube ich es frei und muss Lcbensmimel für die einkaufen. la umserer Stadt gibt es viele verschedene von kleinen Obst- und Gemlasestanden auf der Strale bis zum großen Supermarkt es gibt auch kleine private Laden Neben meinem Haus liegt ein ein ich, weilen einfacher und schneller ist, alles cinzukaufen, was man braucht. Zuerst kaufe ich Brot Auf dem Regal liegt frisches Schwarzbrot. Ich mache aber Weißbrot. Ich frage nach Die Verkluferin bietet mit ein Langbrot an, es ist auch ganz frisch und moch ganz warm, Dann kaufe ich noch dreihundert Gramm Vanille-Zwieback und gel in die Konditorei Abteilung Hier kaufe ich Bonbons in der Cellophantute und eine Schachtel Pralinen. ich und meine Schwoster haben susigkeiten sebt gem. Auf den Regalen liegen auch Pfefferkuchett. Halwa und noch vieles andere. Ich gehe aber in Delikatessen-Abteilung. Da machte ich ein wenig Kase kaufen. Da gibt es Schweizerkase, Hollanderkase, Kostromakase und noch viele andere Ku Ich habe Kase sehr gern, jeden Morgen muss ich ein S Kase zum verkauft Die Auswahl ist auch ch behme ein halbes Kilo Schwe Nebenbei Wurstwaren Es gibt Teewurst. Jagduurst, Leberwurst Ich brauche aber harte Dauerwurst. Die Verkäuferin bietet mir eine Art Raucherwurst an lch nehme dreihundert Gramm davon, Da gibt es auch Bockwurst und Würstchen, Schinken und Rollschinken, Das ist aber alles sehr teuer. Aber ich nehme ein Kilo Bockwurst Es wird auch roter schwarzer Kaviar verkauft. und Fleischkonserven in groller Daneben liegen verschiedene Konserven: Sprotten, Sardinen, str Auswahl. Ich brauche das alles nicht und gehe zu den anderen Regalen. Ich sache das Regal mit den Gewliraen. Da sind sie endlich! Ich sehe schwarzen Pfeffer, roten Pfeiler in kleinen Packchen Pfeffer Das ist gerade das was ich brauche, ich esse gem Fleisch mit In der Teeabteilung möchte ich indischen Tee kaufen. es gibt auch Tee aus Da stehen die Packungen mit chinesischen, englischen Tee, Krasnodar deutschen Kaffee. WeiBlohl, Tomatin, Mahren ich kaufe auch eine Packung vom Ich kaufe Salat, Zwiebeln, auf dem Tisch auch nicht fehlen. Die Tomaten sind aber nicht sehr gut, das ist schade Hause. Alle meine Einkaufe packe ich in die Plastiktnten und trage nach Meine Mutter ist sehr zufrieden. Das reicht für die ganze Woche. vor 20 Jahren erzihlt. Meine Mutter hat mir aber den Handel Es ist hicht zu glauben!
Перевод с немецкого на русский!
Kosenamen dienen häufig auch dazu, Komplimente zu machen. Will beispielsweise ein Japaner sein Interesse an einer Frau zeigen und ihr ein Kompliment wegen ihrer Schönheit machen, so vergleicht er ihr Gesicht mit einem „Ei mit Augen“. Nach dem klassischen Schönheitsideal soll eine Japanerin ein ovales, flaches Gesicht mit schwarzen, mandelförmigen Augen haben. In Arabisch sprechenden Ländern wird ein Mann immer gut bei einer Frau ankommen, wenn er ihre Augen als „Gazellenaugen“ bezeichnet und damit an die großen, klaren, flehenden Augen der Wüstengazelle erinnert. Vielleicht stammt dieses Kompliment aus der Zeit, als die Männer in der Öffentlichkeit nur verschleierte Frauen trafen, von denen nur die Augen zu sehen waren. Das Bild der Gazelle, elegant und beweglich, kann auch in westlich orientierten Ländern auf die Beine, lang und schlank, die Haltung, graziös und selbstbewusst, und das ganze Auftreten einer Frau, elegant und beeindruckend, übertragen werden.
