ОБЖ
Помогите пожалуйста)))Переведите текст
Wir haben erfahren, daß viel Kiender im Sommer aufs Land fahren.
Andreas eryählt, daß er gern auf dem Feld arbeitet.
Er sagt, daß er pflügen, säen und jäten will.
Ein Mädchen erzählt, daß sie gern auf der Viehfarm arbeitet.
Sie sagt, daß sie Kühe,Ziegen, anderes Vieh und auch das Geflügen gern füttert.
Sie sagt, daß sie auch in diesem Sommer Enten, Hühner und Gänse füttern wird.
Wir haben erfahren, daß sich die Kinder auf die Ferien freuen.
Пожалуйста помогите с переводом небольшого текста.
Ein junger Arzt hatte sein Studium beendet und begann zu praktizieren. Da saß er in seinem Arbeitszimmer und wartete auf Patienten. Auf seinem Schreibtisch stand ein neuer Telefonapparat, der aber noch nicht an das Netz angeschlossen war.
Es klingelt: Der erste Patient. Die Sprechstundehilfe, ein junges Mädchen, führt den Besucher ins Wartezimmer. Um zu zeigen, wie beschäftigt er ist, lässt der Arzt den Besucher ein wenig warten. Dann empfängt er ihn. Um einen noch größeren Eindruck zu machen, nimmt er den Telefonhörer ab, wählt eine Nummer und sagt : „Guten Tag, Herr Kollege. Ich wollte Sie bitten, mir Ihren Patienten erst morgen zu schicken. Ich bin heute beschäftigt. Aber eine Behandlung bei mir teuer ist. Sie kostet etwa 500 Mark. “Nach ein paar Worten legt der Arzt den Hörer wieder auf und wendet sich mit einer Entschuldigung an seinen Besucher: „Entschuldigen Sie, dass ich Sie warten ließ, aber Sie sehen , wie beschäftigt ich bin. Was führt Sie zu mir?
Der Besucher, ein Mann von bescheidenem Aussehen, hat dem Telefongespräch erstaunt zugehört. Er antwortet dem Arzt: „ Ich komme vor Postamt, ich wollte Ihr Telefon ans Netz anschließen".
Помогите пожалуйста, срочно нужен перевод
Robert, ein junger Mann, hatte die Tochter eines reichen Mannes kennengelernt. Margarete war nett und lieb, und der junge Mann wollte sie heiraten.
Eines Tages sagte das junge Mädchen "Herr Robert, sehen Sie dies wunderschöne Schmuckkästchen. Papa hat es mir geschenkt, weil ich morgen Geburtstag habe." Der junge Mann antwortete: „Ich werde Ihnen keine Diamanten zum Geburtstag schenken. Von mir bekommen Sie morgen einen einfachen Rosenstrauß, mit so viel Rosen, wie Sie Lebensjahre zählen." -"Sie wissen, wie alt ich werde?", fragte das Mädchen beunruhigt, denn sie wurde 24 Jahre alt, aber sie gab immer nur 20 Jahre zu. „Sie werden sehen," sagte Robert.
Er ging ins Blumengeschäft und bestellte 20 Rosen. „Schicken Sie diesen Rosenstrauß mit diesem Brief morgen an Fräulein Margarete.," sagte er zur Blumenfrau. Nachdem er gegangen war, sagte die Blumenfrau zu ihrem Mann: „Herr Robert ist ein guter Kunde; wir wollen ihm ein Dutzend Rosen mehr geben, das wird ihm Freude machen."
Als die schönen Rosen Margarete gebracht wurden, war sie so böse, dass sie den jungen Mann nicht mehr sehen wollte. Und der arme Robert hat das junge Mädchen nie geheiratet.
Нужен перевод
Der Schnellzug hielt an einer kleinen deutschen Station, die durch ihre Kuchen bekannt war. Die Passagiere stiegen nicht aus, weil der Zug nur ein paar Minuten hielt. Am Fenster eines Abteils stand ein Reisender. Kuchen aß er sehr gern. Plötzlich erblickte er einen Jungen von etwa 10 Jahren. "Hör mal, Junge, gibt es hier wirklich gute Kuchen?", fragte der Reisende.
„Natürlich! Die besten der Welt, zehn Pfennig das Stück!", rief der Knabe.
„Hier sind 20 Pfennig. Bring mir einen Kuchen in den Wagen. Für den Rest kannst du dir einen kaufen", sagte der Herr und gab ihm ein 20 – Pfennigstück.
Der Junge nahm das Geld und lief.
In einer Minute kam er zurück und sagte mit vollem Munde:
„Hier, bitte, der Rest."
Er reichte dem Reisenden ein Zehnpfennigstück durch das Fenster.
„Es war nur ein Kuchen da."
Der Mann konnte nichts erwidern, denn der Zug setzte sich in Bewegung. Bald verschwand die Station. Der Reisende erinnerte sich an den kleinen „Kaufmann" mit einem Lächeln und erzählte diese Geschichte seinen Reisegefährten.
heute und gestern
du bekommst-du hast bekommen
ich fahre-ich bin...
das Pferd läuft-...
die Kinder spielen-...
wir klettern-...
ihr esst-...
Mara vergisst-...
du gehst-...
wir hören-...
ich schreibe-...
ihr kommt-...
Verwende diese Wörter:Fußball,in die Stadt,auf den Baum,einen Hund,schnell,einen Brief,ins Kino,Pizza,Musik,das Heft,am Nachmittag
Schreib so: Du hast einen Hund bekommen.
