Контрольная работа: Перевод в профессиональной сфере

Subject of Contract - Предмет контракта: стяжение на морфологическом уровне в условиях различия форм.

shall participate - принимает участие: частичный перевод на морфологическом уровне в условиях сходства форм.

shall start up equipment - принимает участие в пуске оборудования : переводческая конверсия на морфологическом уровне в условиях сходства форм.

specified by Company - указанные Компанией: стяжение на морфологическом уровне в условиях различия форм.

shall operate - эксплуатирует : частичный перевод на морфологическом уровне в условиях сходства форм.

shall maintain - обслуживает : частичный перевод на морфологическом уровне в условиях сходства форм.

Scope of Work - Объем работ: стяжение на морфологическом уровне в условиях различия форм.

with required skills - обладающий навыками: функциональная замена на морфологическом уровне в условиях сходства форм.

to perform Drilling Rig operations - для выполнения работ на Буровой установке: переводческая конверсия на морфологическом уровне в условиях сходства форм.

the terms of the Contract- условия договора: стяжение на морфологическом уровне в условиях различия форм.

the Contract – настоящий договор: функциональная замена морфологическом уровне в условиях различия форм.

of operation – работами: стяжение на морфологическом уровне в условиях различия форм.

of the Drilling Rig - Буровой установки: стяжение на морфологическом уровне в условиях различия форм.

allowing the Drilling Rig to be operated - по обеспечению эксплуатации Буровой установки – конверсия на морфологическом уровне в условиях сходства форм.

has listed – перечислил : стяжение на морфологическом уровне в условиях различия форм.

over the Work - работой : стяжение на морфологическом уровне в условиях различия форм.

performance of Work - выполнение работы : стяжение на морфологическом уровне в условиях различия форм.

is empowered to act - уполномочен действовать : нулевой перевод на морфологическом уровне в условиях сходства форм.

in - в отношении : функциональная замена в условиях сходства форм.

performance of Work - выполнения работы : стяжение на морфологическом уровне в условиях различия форм.

are transmitted - переданные : конверсия в условиях сходства форм.

through its designated representatives - через назначенных представителей: нулевой перевод на морфологическом уровне В условиях сходства форм.

is designated - разработано : стяжение на морфологическом уровне в условиях различия форм.

is constructed - построено : стяжение на морфологическом уровне в условиях различия форм.

operational - в рабочем состоянии : конверсия на морфологическом уровне в условиях сходства форм.

shall transport транспортирует : частичный перевод на морфологическом уровне в условиях сходства форм.

Contract Equipment - оборудование, поставляемое по договору : конверсия на морфологическом уровне в условиях сходства форм.

shall load - принимает : частичный перевод на морфологическом уровне в условиях сходства форм.

This Contract - Настоящий договор: функциональная замена в условиях сходства форм.