Курсовая работа: Особенности употребления артикля в современном английском языке
UNIVERSITY COLLEGE LONDON
Hours: Full Time
Salary: The starting salary for this post is on grade 6 of the UCL salary scales which ranges from £22,765 - £27,183 per annum. London allowance of £2,781 per annum is payable in addition. This post is funded until September 2013. [23]
Что такое объявление по трудоустройству? В первую очередь – это информация, которая необходима кому-либо, кто ищет работу, либо, наоборот, ищет работника, соответственно, для наибольшей эффективности оно должно содержать самую необходимую информацию, оформленную так, чтобы адресат в кратчайшие сроки мог найти его. Присутствие или отсутствие артиклей не могут изменить смысла объявления, соответственно, подающий его предпочтет не использовать артикли, сокращая тем самым количество слов и снижая стоимость самого объявления. Необходимо подчеркнуть, что чертой всех объявлений по трудоустройству является отсутствие артиклей в первых строках, которые являются наиболее информативными. В дальнейшей расшифровке или пояснениях возможно присутствие артиклей.
3.2 Анализ инструкций
Инструкции по использованию:
1) « Bumbo seat »
Instruction leaflet.
Baby must be fully able to support his/her head before using this seat.
This seat supports baby but is not designed to be a restraint. Only use this seat on the floor because active baby may get out of the seat and fall. Never leave baby unattended. Bumbo is soft, comfortable, lightweight and portable. Bumbo is made from non-toxic material. Clean with mild soap and water. [24]
2) Popcorn popper
INSTRUCTIONS
1. Turn all switches to “ON” position
2. First batch only –allow kettle to heat up for four minutes
3. Add oil and then add corn to the kettle being careful not to allow the plastic to touch the hot kettle.
4. Empty the kettle when popping is 99% complete, approximately 3 to 5 seconds between pops.
5. Repeat steps 3 and 4 for additional packs of popcorn.
6. On final batch only, turn kettle heat switch to “OFF” position as soon as corn starts popping rapidly.
CLEANING INSTRUCTIONS
1. When machine has cooled, empty un-popped kernels and wipe down inside of machine with a dry cloth.
WARNING
Keep kettle switch in “OFF ” position when not popping
Keep doors open when popping corn and closed when not popping corn.
Анализ приведенных в данной курсовой работе инструкций показывает, что на современном этапе для подобного рода текстов характерны случаи опущения артикля. Мы можем лишь предполагать, с чем это связано: скорее всего, производители не допускают, что по составленным ими инструкциям кто-либо захочет изучать грамматику английского языка, что вполне естественно. Также, они вполне могут себе позволить опускать артикли перед некоторыми существительными в связи с тем, что контекст инструкций весьма узок и уже предполагает о каких предметах идет речь.
Кулинарные рецепты .
1) Venison Stew
Catego