Курсовая работа: Семантические особенности фразеологических единиц современного английского языка, объединенных концептом "время"

· armed to the teeth – быть снабжённым всем необходимым;

· blue blood – благородного происхождения.

4. Наречные, обозначающие свойства, качества, признаки действия:

· with flying colors – с абсолютным успехом;

· till the cows come home – оченьдолго;

· to look like a million – отличновыглядеть;

5. Модальные, обозначающие различное отношение говорящего к тому, что говорится:

· it’s another pair of shoes – этосовсемдругоедело;

· it’s not my cup of tea – этонемоё;

6. Междометные, выражающие чувства, эмоции -

· And how – «Ещё как!»

7. Связочные, служащие для связи отдельных частей предложения или целых предложений, частей связного текста.

· all in all – вцелом;

· all told – учитываявсё;

· by and large – вообщеговоря;

· by the way – кстати.

8. Сравнивающие (Similes – as...as.../ like...):

· as white as sheet – бледныйкакпростыня;

· as good as gold – ценныйкакзолото;

· as easy as ABC – простокак ABC;

· as large as life – длинноювжизнь;

· as bad as bad can be – хуженекуда;

· like a bull in a China shop – какбыквкитайскойлавке;

· like chalk and cheese – какмелисыр.

9. Двойные (Binomials):

· odds and ends – разнородныевещи;

· wait and see – поживём – увидим;

· more or less – болееилименее;

· sick and tired – раздражённый, измотанный;