Курсовая работа: Способы словообразования в китайском языке
旗 帜 qizhi флаг - знамя > флаги, знамена;
波浪. bolang волна - волна > волны;
行列hanglie ряд - шеренга > ряды;
道路daolu путь - дорога > пути, дороги;
食粮shiliang пища - продовольствие > пища, продовольствие;
样式yangshi форма - образец > форма, образец
兵士боец - солдат > бойцы, солдаты;
物件wujian вещь - предмет >вещи, предметы;
泉源quanyuan источник - родник > источник;
Вторая разновидность - сочетание двух корнеслогов, обозначающих качество как постоянный признак предмета. Создаваемые в результате сращения этих морфем новые лексические единицы относятся к лексико-грамматической категории прилагательного.
寒冷 hanleng холодный - холодный > холодный;
陈旧chenjiu старый - старый > старый
古老gulao древний - старый > старинный, стародавний;
宽阔kuankuo широкий - просторный > обширный;
狭窄xiazhai узкий - тесный > узкий;
健壮jianzhuang крепкий - здоровый > сильный
整齐zhengqi целый - ровный > стройный, аккуратный;
黑暗hei'an черный - темный > мрачный, темный;
艰难jiannan трудный - трудный > трудный, тяжелый;
Третья разновидность - сочетание двух корнеслогов, обозначающих действие как переменный признак предмета. Новые слова, образованные слиянием этих морфем, принадлежат к категории глагола. Вместе с тем многие из них выполняют в порядке транспозиции также функцию существительного.
使用 shiyong употреблять - пользоваться > употреблять, употребление, использовать, использование, применять, применение
要求 yaoqiu требовать - добиваться > требовать, требование, потребность;
帮助bangzhu помогать - содействовать > помогать, помощь, поддерживать, поддержка, содействовать, содействие;
依靠yikao опираться - прислоняться > опираться, опора, полагать
代替daiti заменять - замещать > заменять, замена, замещать, замещение, подменить, подмена;
爱护любить--оберегать > беречь, оберегать, заботиться;
叫喊jiaohan кричать - орать > кричать, крик, орать, вопить;
吹嘘chuixu дуть - выдыхать > раздувать, трубить, рекламировать, рекламирование;
爱好aihao любить - любить > любить, любовь, нравиться