Курсовая работа: Теоретический анализ функционирования имен собственных в современном английском романе
- закреплениезаданнымязыковымотрезкомопределенногосодержания ит.д. /Кубрякова, 1978/.
Такимобразом, номинациясвязываетмирдействительныйсмиром языковым, устанавливаеткорреляциюмеждупредметамиивыбраннымдля егоназванияязыковымотрезком, соединяетточкуэкстралингвистического пространствасточкойязыковогопространства. Именасобственные - вторичныеназванияпредметов, дополняющиеиуточняющиепервичные, нарицательные, ислужащиедляразличенияизвестныхподобныхпредметов друготдруга./ Кубрякова. Частиречивономасиологическомосвещении. М., Наука, 1978/. Ихрольдляизученияисторическогоразвитияязыкамногиегодынедооценивалась. Толькос 50-60хгг. 20 векаименасобственныестали изучатькаксложнуюсамостоятельнуюсистемувспециальномразделеязыкознания - ономастике.
1.1 Методыиприемыономастики
Ономастикапроизошлаотгреческогословаonomastike. тоестьискусстводаватьимена. Термин "оним" (онома, собственноеимя) - этословоили словосочетание, котороеслужитдлявыделенияименуемогоимобъекта средидругихобъектов: егоиндивидуализацияиидентификация. Ономастика исследуетфонетический, морфологический, словообразовательный, семантический, этимологическийидругиеаспекты собственныхимен.
Теоретическаяономастикаиспользуетразличныеметодыязыкознания:
1) сравнительно-исторический;
2) структурный (формантныйиисследованиеоснов);
3) генетический (устанавливаетродствоИС);
4) ареальный (выявляетареалысходныхэлементовИС);
5) методономастическойкартографии (созданиеономастических картдляономастическихисследований);
6) типологический (устанавливающийизоморфизмвонимии);
7) региональный (исследованиеономастическихрегионов);
8) стратиграфический;
9) сопоставительный (сопоставлениеИСразличныхязыков);
10)этимологический (применяетсясограничением: выявляется толькоэтимон - апеллятивилипервичноесобственноеимя);
11)статистический (подтверждаетактивностьитенденцииих развития).
ПриисследованииИСвономастикеиспользуютсяследующиеметоды иприемы:
1) приеммоделирования;
2) текстологическийанализ (применяетсякспециальным ономастическимтекстам, гдеонимыпреобладаютнадаппелятивами, ихособымтекстом, особеннокдревним, гденеобходимо разграничениесобственныхинесобственныхимен);
3) дешифровкатекстапоимени, реконструкцияимени;
4) стилистическийанализ, которыйприменяетсякИСв художественномтекстеивречи.
ОбъектомономастическогоисследованияявляетсяИСвсехвидов, присутствующиевсоставелюбогоязыка: имена, фамилии, отчества, прозвищалюдей - антропонимы:
названиярастений - фитонимы;
названияживотных, птицит.д. - зоонимы;
названиягеографическихобъектов - топонимы;
ИСотдельныхнеодушевлённыхпредметов - оружия, посуды, драгоценностей, музыкальныхинструментов, обозначающиеопределенныеотрезкии точкивремени - хрононимы:
названияпраздников, юбилеев, торжеств, названияпроизведенийлитературыиискусства, названиясредствпередвижения, стихийныхдействийит.д. Ономастическоепространство, т.е. мирокружающихчеловекаИС, размещенныхвместесименуемымипредметамивреальномземномиоколоземномпространстве, атакжевпространствевымышленномилигипотетическом, представляютсобойнепрерывныйряднезаметноменяющихсятипов. Имена, составляющиекаждоеономастическоеполе, плавнопереходятдруг вдруга. Следовательно, иизучатьименанеобходимовихвзаимосвязидруг сдругомисэкстралингвистическимифакторами, влияющиминаихформированиеифункционирование.
ПосколькуИСявляетсясоциальнымивбольшеймере, чемименанарицательные, топомимочистолексическогокомпонента, вегозначениевходятиэкстралингвистическиекомпоненты, втомчислеэстетический, аффективный, моральноисоциально-оценочный. ПосколькуИСвовсейполноте своиххарактеристикпредставляютсобойкакбыточкисоприкосновенийлингвистическогоиэкстралингвистического (прагматического) планов, значение егооказываетсясложнымкомплексом, включающемсведенияословепереплетающимисясосведениямиобименуемомобъекте. Вэтомпроявляется спецификаИС. Всоставсведенийослове, т.е. влингвистическуючасть значенияименивходятиособыемотивыименования, испецификасуществованияименивязыкеиегосовременноевосприятие, иисторияимени, и этимологияегоосновы.
Всоставэкстралингвистическогоаспектаименивходятиособыеусловиясуществованияименивобществеикультурно-историческиеассоциации, снимсвязанные, испецификасвязиименисименуемымобъектом, истепеньизвестностиобъектаиегоимени.