Научная работа: Баварський діалект

und de schaung oid aus, wenn's net gschwind am Baam drob'n sand.

Mei oida Wastl, der geht gern mit mia spazieren,

legt ma a Steckerl vor de FьaЯ und wart' verstoh'ln,

daЯ i des Steckerl wirf', ganz weit, zum Apportieren,

gibt's koa Belohnung, dearf i 's selber wieder hol'n.

In da Stodt drinn muaЯa leider an de Leine,

des konn fьr uns zwoa oft a bцser Alptraum sei.

In jede SeitenstraЯ', do zerrta mi glei eini.

Mit groЯ'm Glьck nur kimmst an Metzgerlдd'n vorbei.

Sei Instinkt is groЯ, doch kloa san de Manieren,

er schnuffet o, oiss wos a grod entdeckt.

Moga wem gern, iss aus mit dem Parieren,

den springta o und 's G'sicht weard glei daschleckt.

Додаток 3

Періоди історії німецьких мови

1) 750-1050 – стара літературні німецька (Althochdeutsch)

2) 1050-1350 – середня літературна німецька (Mittelhochdeutsch)

3) 1350-1650 – ранньо-нова літературна німецька ( Fruchneuhochdeutsch)

4) З 1650 – сучасна літературна німецька (Neuhochdeutsch)