Научная работа: Баварський діалект
· bewahnad → frierend → мерзнучи
· blizznad → tauschend → міняючи
· boffenad → schlafend → сплячи
· boingad → biegend → гнучи
· busselad → kьssend → цілуючи
· neinad → weinend → плачучи
· oschaugnad → anschauend → споглядаючи
1.2.2.5.3 Партицип ІІ
Усі слабкі дієслова формують другий прийменник за допомогою суфіксу -t, -d . Префікс g- завжди зникає у слабких дієсловах, у сильних дієсловах він зникає перед g, b, d, t, k, p .Сильні дієслова, що закінчуються на -f, -s, -z, -ch використовують суфікс -t -:
· butzn → butzt → putzen → geputzt
· dдnzn → dдnzt → tanzen → getanzt
· drдtzn → drдtzt → piesacken → gepiesackt
· hoffa → ghofft → hoffen → gehofft
· kocha → kocht → kochen → gekocht
· lдcha → glдcht → lachen → gelacht
· mдcha → gmдcht → machen → gemacht
· rдffa → grдft → raufen → gerauft
· schwдnzn → gschwдnzt → schwдnzen → geschwдnzt
· simsn → gsimst → smsen → gesmst
· soacha → gsoacht → pissen → gepisst
· stessn → gstesst → stoЯen → gestoЯen
Скорочені дієслова:
· drдn → drдd → drehen → gedreht
· mдn → gmдd → mдhen → gemдht
· nдn → gnдd → nдhen → genдht
· sдn → gsдd → sдen → gesдt
· rean → gread → weinen → geweint
· spцin → gspцid → spielen → gespielt
· wдn → gwдd → wehen → geweht
· wцin → gwцid → wдhlen → gewдhlt