Научная работа: Баварський діалект

· d' Brugg → d' Bruggn → die Brьcke

· d' GoaЯ → d' GoaЯn → die Ziege

· d' Nuss → d' Nussn → die Nuss

· d' Dбm → d' Dбman → die Dame

· d' Schlеng → d' Schеngan → die Schlange

· d' Zeidung → d' Zeidungan → die Zeitung

· d' Oar → d' Oarn → die Ohr

· d' Bleami → d'Bleamin → die Blьme

· d' Schdiggi → d' Schdiggin → die Stьck

1.2.2.1.2 Сильні іменники

У сильних іменника нема відмінних закінчень, зміна у слові з’являється лише у творені множини. Сильні іменники чоловічого та середнього роду отримують закінчення -а-, що з’явилося з середньоверхньонімецького -еr-, окрім того до групи сильних іменників належать і ті, що отримали форму множини лише згідно правилам сучасної німецької мови, а раніше не мали ії.

Множина сильних іменників частіше за все утворюється за допомогою появи або зникнення умлаутів та зміни коріної голосної.

· d' Nдcht → d' Nacht → die Nacht

· da Dдg → d' Deg → der Tag

· as Lдnd → d' Lenda → das Land

· d' Dochta → d' Dechta → die Tochter

· as Loch → d' Locha → das Loch

· da Fuchs → d' Fichs → die Fuchs

· da Mund → d' Minda → der Mund

· d' Maus → d' Mais → die Maus

· as Haus → d' Haisa → das Haus

· da Bruada → d' Briada → der Bruder

· as Bauch → d' Biacha → das Buch

1.2.2.2 Займенник

1.2.2.2.1 Особовий займенник

У особових займенниках баварського діалекту спостерігаються деякі відмінності між наголошеними та ненаголошеними формами у Давальному та Знахідному відмінку, також змінюєтьс самостійний займенник вічливості „Sie“ у непосрідовому звертанні:

1.Singular	2.Singular	3.Singular	1.Plural	2.Plural	3.Plural	Hцflichkeitspronomen
Nom	i	du	ea, se/de, des	mia	eЯ/цЯ / ia*	se	Si
Unbetont	i	--	-a, -'s, -'s	-ma	-'s	-'s	-'S
Dat	mia	dia	eam, eara/iara, dem	uns	enk / eich*	ea, eana	Eana
unbetont	-ma	-da
Akk	-mi	-de	eam, eara/iara, des	uns	enk / eich*	ea, eana	Eana
unbetont	-'n, …, -'s	-'s	Si

* Ці форми не є тіпічно баварськими, а перейшли від франкськиж діалектів.

При комбінації деяких ненаголошених особових займенників, що скорочуються на - ' s для з’єднання з’являється з’єднальний звук -a- , у послідовності маються, на відмін від літературної німецької мови, різні варіанти, топто багато прикладів є багатозначними.

unbetont	*(ausgeschrieben)	standarddeutsch
1.a)	Hom's da's scho zoagt?	Hеm s(e) d(ia) (de)s scho zoagt?	Haben sie es dir schon gezeigt?
oder:	Hom s d(ia) s(dia) scho zoagt?	Haben sie sie dir schon gezeigt?
1.b)	Hеm'sas da scho zoagt?	Hеm s (de)s d(ia) scho zoagt?	Haben sie es dir schon gezeigt?
oder:	Hеm s(e) da d(ia) scho zoagt?	Haben sie sie dir schon gezeigt?
2.a)	Hod a ma'n no ned gem?	Hod (e)a m(ia) (der)n no ned gem?	Hat er ihn mir noch nicht gegeben?
2.b)	Hod a'n ma no ned gem?	*Hod (e)a d(ern) m(ia) no ned gem?	Hat er ihn mir noch nicht gegeben?

1.2.2.2.2 Присвійний займенник

a) Prдdikativ

maskulin	feminin	neutrum	Plural
nom	mẽi	mẽi	mẽi	meine
dat	meim	meina	meim	meine
akk	mein	mẽi	mẽi	meine

b) Attributiv

maskulin	feminin	neutrum	Plural
nom	meina	meine	mei(n)s	meine
dat	meim	meina	meim	meine
akk	mein	meine	mei(n)s	meine

1.2.2.3 Прикметник

Більшість прикметників у баварському діалекті мають коротку та довгу форму. Коротка форма вживається у prдdikativer Stellung: