Научная работа: Баварський діалект

· niet → nicht

· nassln → nieseln

· naa → nein

1.2.2.1 Іменник

Іменник належить до частин мови, що відмінюються. Найзначнішим критерієм, як у будь якій германській мові, є відміна по родах, що рідко узгоднюється з стоячими поруч частинами мови. Тож іменник повинен вивчатись з усіма частинами мови. Але для знавця німецької мови, він не складає труднощів.

Багато назв професій, тварин, одягу, тощо, змінилися під впливом інших південнонімецьких діалектів.

· Metzger → Fleischer

· Schreiner → Tischler

· Spаngler → Klempner

· Beck → Bдcker

· Zeidler → Imker

· Hafner → Tцpfer

· Sаndler → Zuhдlter

· Meа → Mund

· Joppn → Jacke

· Pfoadl → Hemd

· Gwand → Kleidung

· Mвdl → Mдdchen

· Giggal → Hahn

· Ziwarl → Kьken

· HeinЯ(al ) → Fohlen

· Fеr(n) → Jungstie

· Bцichn → Blдsshuhn

· Brotz → Krцte

· GoaЯ → Ziege

1.2.2.1.1 Слабкі іменники

До слабких іменників належать іменники чоловічого та жіночого роду, що закінчуються на -n- у множині, так само як жіночий рід з закіненням -аn- (більшість з них у однині закінчуються на -ng-). Також до слабких іменників належать усі іменники чоловічого та середнього роду, що закінчуються на -і-.

Слабкі іменники закінчуються звичайно на -n- у множині.

Багато слабких іменників жіночого роду з суфіксом -n- у однині змінюють його на -а- у множині. Іменники чоловічого роду у множині мають однакове закінчення -n- для усіх непрямих відмін.

· da Hеs → d' Hеsn → der Hase

· da Busch → d' Buschn → der Busch