Реферат: «Гамлет». "Быть или не быть" понятым "Гамлету"? Зависимость адекватности интерпретации трагедии от точности перевода

речью Гамлета, но думается, что

надо более уважительно отно-

ситься к оригиналу, а кроме то-

го, эти две строчки, как

представляется, понадобились Пастернаку лишь для того, что-

бы Гертруда смогла ответить: “Гамлет, перестань!”