Реферат: Слэнг

Это классная вещь It's a chi-chi

Сейчас самая мода It's a (most on) fash

Высший сорт Hummer; jake

Ломовой цены товар Pricey

Дешевле пареной репы It's got-cheap

Фасон дурацкий The make is cod

Ты по всякой ерунде ведешься You (simply) nitpick

(придираешься)

Ладно на нем/ней свет клином не Come on; it's not the only pebble on

сошелся the beach

Это подделка It's a duck (forgery)

Настоящая фирменная вещь Real pure Simon

Чего это ты так выпендрился ? Why are you dressed like a dog's dinner?

Ты в этой фигне расфуфыренный You look duded up; wearing it

Это закос под фирму It's chickly

Ты слишком привередливый You're finicky

Тебе барахло впаривают It's a try-on

Удобная вещь Very comfy

Цена кусается It's pricey

Круглая сумма в сто долларов A cool hundred dollars

Цены опять повысили They marked up again

Спусти (скинь) цену Mark down

Этот товар налево идет They flog it

Я эту штуку загоню (перепродам) I'll corner it

Навар рублей на сто Hundred roubles ice

Информация из первых рук News at first hand

Деньги на бочку ! Pay on the nail

У тебя деньги при себе ? Are you cashed up ?

Плачу наличными I pay out of pocket