Сочинение: Словообразование

Slumd weller – житель нетрів

Box-holder – 1. Абонент ложі (в театрі, на стадіоні, часто по підписке)

2. абонент почтової скриньки

Eyewinker – вія, повіки, пишинка в оці

Hot-gospeller – провідник-евангіліст

High-riser – багатоповерхова будівля, висока будівля

Baby-minder=baby-sitter (child-minder) – няня що приходить або дівчина – школярка, залишається з дітьми за платьню (the first national study of backstreet babyminding – childminder – to be published this week states that the registred chilminders care for about 100000 underfives/ MS’, 1979 sept. 19)

З точки зору характеру основ, котрі утворюють структурно – складні одиниці з формантом –er, останні поділяються на дві групи. В першій виделяють структури типу “основа іменника + основа дієслова”, наприклад:

Curtainraiser – невеликі п’єси, що проходять перед головною п’єсою

Shopwalker – службовець, який спостирігає за покупцями (особливо в магазинах самообслуговування)

Strap-hanger – стоячий пасажир (в автобусі, метро)

Speech-maker – виступаючий з доповіддю, оратор

Money-lender – лихвар

Bone-breaker – лікар

Shop-lifter – магазинний крадій

Book-hunter – колекціонер рідкисних книг

Book-maker – букмекер

Thanksgiver – той, хто дякує, вдячний

History-maker – творець історії

Weight-watcher – людина, яка слідкує за своєю вагою

Crowd-puller – видовище

People-mover – пасажирський маршрутний транспорт

Slumdweller – жітель нетрів

В другій структурній грпі виділяють складнотворчі лексеми моделів:

1. (N+N)+er

2. (A+N)+er

1) rail-roader – залізничник, господар залізничної дороги

machine-gunner – кулеметчик

car-topper – човен, що перевозиться на криші автомобіля