Статья: Грамматика индонезийского языка. А. Астапраджа
Darimana – откуда?
Dimana – где?
Untuk apa – для чего?
Punya siapa – чья, чей, чьи?
Yang Mana – какой?
Dengan siapa – с кем?
Denganapa – с чем?
Tentang siapa? – о ком?
Tentang apa? – о чем?
Пример:
| Аpa yang harus kita lakukan? |
Что нам надо делать? |
|
Siapayangmenulissurat? | Кто написал письмо? |
| Berapahargamobilitu? | Сколько стоит это машина? |
| Bagaimana kabar anda? | Как ваши дела? |
| Mengapa dia tidak datang? | Почему он/она не пришел (ла)? |
| Kapan mereka akan datang? | Когда они приедут? |
| Kemana mereka pergi? | Куда они поедут? |
| Darimana mereka datang? | Откуда они пришли? |
| Dimana mereka tinggal? | Где они живут? |
| Untuk apa mereka datang? | Зачем они пришли? |
| Punya siapa tas ini? | Чья эта сумка? |
| Yang mana kemeja anda? | Какая ваша рубашка? |
| Dengan siapa anda berbicara kemarin? | С кем вы разговаривали вчера? |
| Dengan apa anda akan memasak makanan? | С чем вы будете готовить еду? |
Kata Ganti tidak tentu (неопределенные местоимения)
Неопределенные местоимения указывают соответственно на неопределенные лицо или предмет.
Masing-masing – каждый
Пример: Masing-masingakanmenerimauang – Все (каждый) получают деньги.
Sesuatu – ничто, что-то
Пример: Tiba-tibaiamendengarsesuatudiluar – Вдруг, он что - то услышал на улице.
Salahsatu – один из
Пример: Salahsatuguruakanmembantuanda – Один из учителей поможет вам.
Barangsiapa – кто-нибудь
Пример: Barangsiapayangmenemukanpasporsaya, akanmendapatimbalan – Кто найдет мою сумку, получит вознаграждение.
Para – все (неопределенное количество людей).
Пример: Parawargaakanberkumpulhariini – Все жители собираются сегодня.
Seseorang – кто-то
Пример: Sayamendengarseseorangmemanggilsaya – Я слышал кто - то меня зовет.
Kata Bilangan (имя числительное)
По значениям имена числительные делятся на 5 разновидностей:
- Kata Bilangan utama (количественные числительные)
Пример: satu – один, tiga –три, seratus- сто ,seribu-тысяча и т.д.
- Kata Bilangan tingkat (порядковые числительные)
Пример: Pertama- первый, kedua- второй, keseratus-сотый, keseribu – тысячный.
- Kata Bilangan tak tentu (неопределенные числительные)