Статья: Грамматика индонезийского языка. А. Астапраджа

Пример:

Hitamatauputihsamasaja. – Или черное или белое.

9. Bandingan – сравнительные союзы seperti - как, seakan -akan - как будто.

Пример:

Dia datаng seperti hantu.- Он зашел, как привидение.

Orang itu makan seakan – akan tidak makan sudah bertahun - tahun. - Этот человеккушает так, как будто не ел много лет.

10. Tingkat - сопоставительные союзы semakin , kian …kian …- чем.., .тем...

Пример:

Semakinmahalsemakinbaik. – Чем дороже, тем лучше.

11. Kontrast уступительные союзы м eskipun – хотя, Walaupun – несмотря на то, что ...

Пример:

Meskipundiakecil, tetapidiakuat. – Хотя он и маленький, он сильный.

Walaupunjaraknyajauh, Diatetapberjalankakikesana. – Несмотря на то, что расстояние большое, он все равно туда ходит пешком.

12. Pengantar Kalimat союзы в виде вводных предложений maka – итак, adapun - следовательно.

Пример:

Maka ia memutuskan untuk menulis surat.– Итак, он решил написать письмо.

13. Penetap – определительный союз в ahwa – что

Пример:

Sayamengatakanbahwa sayatidakbisadatаng.- Я сказал, что не смогу прийти.

14. Perwatasan союз ограничения kecualihanya – только

Пример:.

Kecuali hanya mahasiswayangtelahmembayariuranyangbolehikutujian. – Только те студенты, которые заплатили взнос, смогут сдать экзамены.

Kata Depan ( предлоги )

По своему лексическому значению предлоги(KataDepan) делятся на несколько видов:

    Предлоги направления.

К ним относятся такие предлоги, как ke - в, на; kepada – к; dari – от, из .

Пример:

Sayapergike sekolah. – Я иду в школу.

Sayamenulissuratkepada orangtua. - Я пишу письмо родителям.

Dokterkembalidari rumahsakit. – Врач вернулся из больницы.

    Предлоги местонахождения .

Среди них di – в, на; antara - между; di dalam – внутри; dalam – в ( употребляется в более абстрактном значении и находится всегда в начале слова).

К-во Просмотров: 443
Бесплатно скачать Статья: Грамматика индонезийского языка. А. Астапраджа