Топик: Роль заимствований в английском языке
To accumulate < отлат. глагола accumulare - собирать
To decorate < отлат. глагола decorare - украшать
To eliminate < отлат. глагола eliminare - выносить
To indicate < отлат. глагола indicare - указывать
To perpetrate < отлат. глагола perpetrare - осуществлять
Ко второй подгруппе следует отнести глаголы, образованные от основы на - ut , латинских глаголов 2-го, 3-го спряжения, например:
Toattribute < от лат. глагола attribuere - назначать
Tocontribute < от лат. глагола contribuere - прибавлять
To constitute < отлат. глагола constituere - учреждать
To distribute < отлат. глагола distribuere - распределять
К третьей подгруппе следует отнести глаголы, образованные от основы на - t глаголов 3-го спряжения, например:
Toconnect < от лат. глагола connectere - связывать, соединять
Toneglect < от лат. глагола negligere - оставлять без внимания
Toselect < от лат. глагола seligere - выбирать, избирать
To protect < от лат. глагола protegere - защищать
К четвертой подгруппе относятся глаголы, образованные от основы глаголов 3-го спряжения с различным морфологическим оформлением:
Tocollapse < от лат. глагола collabi - рушится, падать
To dismiss < отлат. глагола dismittere - отпускать
Torepulse < от лат. глагола repellere - отражать, отклонять
Глаголы второй группы образованы от основы настоящего времени латинских глаголов. В зависимости от морфологических признаков основ их можно разделить также на несколько подгрупп. К первой подгруппе относятся глаголы, оканчивающие на - el , например:
Toexpel < от лат. глагола expellere - выгонять
Torepel < от лат. глагола repellere - отражать
Ко второй подгруппе следует отнести глаголы, оканчивающиеся на - de , например:
Tocollide < от лат. глагола collidere - сталкивать
Toconfinde < от лат. глагола confidere - верить
Todevide < от лат. глагола dividere - разделять
К третьей подгруппе глаголов следует отнести глаголы, оканчивающиеся на - end , например:
To contend < отлат. глагола contendere
To comprehend < отлат. глагола comprehendere