Ее свекровь называет мою тещу мамой

рассуждаем пошагово: -Если её свекровь называет мамой его тещу значит , -она является женой внука его тещи ( так как , мама её свекрови это его теща , а сын её свекрови является ей мужем значит его теща является бабушкой её мужу) -Если её свекровь называет мамой его тещу (аналогично- что её свекровь это дочь его тещи ), -тоесть выходит что его жена это и есть её свекровь, -если её свекровь это его жена , -получаеться её муж это сын его жены (аналогично и его сын) , -а значит она ему невестка(тоесть жена сына) - а значит он ей свекр