К каким последствиям привело решение Изольды ?

ну она же хотела себе сделать головной убор, и из-за ее прихоти пришлось губить этих цаплей! Она поступила безответственно, можно сказать не думая о последствиях, теперь из-за нее все люди тоже начали их убивать) Мне кажется,чтобы выглядеть красиво, совсем ненужно убивать других людей или животных!